Kategorie: Unkategorisiert

Auf den ersten Blick bedeutet Übersetzen, dass Inhalte einer Ausgangsprache in eine andere Zielsprache schriftlich übertragen werden. Dies klingt sehr einfach, denn man könnte meinen, Elemente der einen Sprache würden einfach durch Elemente der anderen Sprache ersetzt. Rein sprachlich gesehen …

Was ist Übersetzung? Read More »

Getagged mit: , , , , , ,

claves heißt meine Firma – und dies nicht umsonst! La clave im Spanischen bedeutet so viel wie Schlüssel, Kode, Passwort und Lösung. Bei meiner Arbeit ist dieser Name Programm: Sie benötigen den Schlüssel zur spanischsprachigen Welt. Deren Tore öffne ich …

claves – Ihr Schlüssel zur spanischsprachigen Welt Read More »

Getagged mit: , , , , , ,

Die BDÜ-Fachkonferenz in Bonn vom 22. bis 24. November 2019 in Bonn diente als effektive Fortbildungs- und Netzwerkplattform für Sprachprofis Unter dem Motto „Übersetzen in die Zukunft“ trafen sich rund 1000 Sprachexperten zum bundesweiten Branchentreff in der ehemaligen Bundeshauptstadt zum …

Geballte Übersetzer- und Dolmetscherkompetenz Read More »

Getagged mit: , , , ,