Die BDÜ-Fachkonferenz in Bonn vom 22. bis 24. November 2019 in Bonn diente als effektive Fortbildungs- und Netzwerkplattform für Sprachprofis

Unter dem Motto „Übersetzen in die Zukunft“ trafen sich rund 1000 Sprachexperten zum bundesweiten Branchentreff in der ehemaligen Bundeshauptstadt zum Ausloten von Trends im digitalen Zeitalter, zur Schaffung von Perspektiven in einem sich stark ändernden Arbeitsfeld, zur Weiterbildung und nicht zuletzt zum konzentrierten Austausch und gebündelten Networking.

Auch ich war dabei und lernte Neues in Seminaren und Workshops, beispielsweise zu Transkreation, Maschineller Übersetzung und SEO-optimierten Übersetzungen. Darüber hinaus erhielt ich viele neue Impulse und profitierte von den sich ergebenden Synergieeffekten sowie nicht zuletzt von dem wertvollen Austausch unter Kollegen. Fachlich und menschlich ist es ein Zugewinn, wenn so viele weltoffene, sprachbegabte und multitalkingfähige Translationsexperten zusammenkommen! Ich freue mich schon auf die nächste BDÜ-Konferenz dieser Art!